Books (150+) Articles
1
Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training: Revised edition (Benjamins Translation Library)
Daniel Gile
2
The Art of Translation (Benjamins Translation Library (BTL))
Jiří Levý (Translated by Patrick Corness; Edited with a critical foreword by Zuzana Jettmarová)
3
Contexts in Translating (Benjamins Translation Library)
Eugene A. Nida
4
English Prepositions Explained: Revised Edition
Seth Lindstromberg
5
Language, Power, and Ideology - Studies in Political Discourse
Ruth Wodak
6
Grammar of Spoken and Written English
Douglas Biber; Stig Johansson; Geoffrey N. Leech; Susan Conrad; Edward Finegan
7
Handbook of Translation Studies: Volume 4
Yves Gambier; Luc van Doorslaer
8
Translators through History: Revised edition
Jean Delisle; Judith Woodsworth
9
Discourse Analysis in Translation Studies
Jeremy Munday; Meifang Zhang
10
Memes of Translation: The spread of ideas in translation theory. Revised edition
Andrew Chesterman
11
The BBI Combinatory Dictionary of English: Your guide to collocations and grammar. Third edition revised by Robert Ilson
Morton Benson; Evelyn Benson; Robert F. Ilson
12
On Translator Ethics: Principles for mediation between cultures
Anthony Pym
13
Comparative Stylistics of French and English: A methodology for translation
Jean-Paul Vinay; Jean Darbelnet; Juan C. Sager; M.-J. Hamel
14
Handbook of Translation Studies: Volume 3
Yves Gambier; Luc van Doorslaer
15
The Translator as Mediator of Cultures (Studies in World Language Problems)
Prof. Dr. Humphrey Tonkin; Prof. Dr. Maria Esposito Frank
16
Discourse and Literature: New Approaches to the Analysis of Literary Genres
Teun A. van Dijk
17
The Discourse Studies Reader: Main currents in theory and analysis
Johannes Angermuller; Dominique Maingueneau; Ruth Wodak
18
Scientific and Technical Translation
Sue Ellen Wright; Leland D. Wright Jr.
19
Mixing Metaphor
Raymond W. Gibbs Jr.
20
Conference Interpreting – A Complete Course and Trainer’s Guide: Conference Interpreting - A Trainer’s Guide
Robin Setton; Andrew Dawrant
21
English Prepositions Explained: Revised Edition
Seth Lindstromberg
22
Game Localization: Translating For The Global Digital Entertainment Industry
Minako O'Hagan; Carmen Mangiron
23
Cognitive Grammar in Literature
Chloe Harrison; Louise Nuttall; Peter Stockwell; Wenjuan Yuan
24
Cognitive Stylistics: Language and Cognition in Text Analysis
Elena Semino; Jonathan Culpeper
25
Key Notions for Pragmatics
Jef Verschueren; Jan-Ola Ostman
26
Cognitive Sociolinguistics: Social and cultural variation in cognition and language use
Martin Pütz; Justyna A. Robinson; Monika Reif
27
English Text: System and structure
J.R. Martin
28
On Becoming Aware: A Pragmatics of Experiencing
Natalie Depraz; Francisco J. Varela; Pierre Vermersch (eds.)
29
Reception Studies and Audiovisual Translation
Elena Di Giovanni; Yves Gambier
30
Agents of Translation (Benjamins Translation Library (Btl), Est)
John Milton; Paul Bandia
31
Translation as a Profession (Benjamins Translation Library, 73)
Daniel Gouadec
32
Methods and Strategies of Process Research: Integrative Approaches to Translation Studies (Benjamins Translation Library)
Birgitta Englund Dimitrova; Cecilia Alvstad; Adelina Hild; Elisabet Tiselius
33
Multi Media Translation: Concepts, Practices and Research (Benjamins Translation Library)
Yves Gambier; Henrik Gottlieb; Henrik Gottleib
34
Inference And Anticipation In Simultaneous Interpreting: A Probability-prediction Model (Benjamins Translation Library)
G. V. Chernov; Robin Setton; Adelina Hild
35
Ethics and Politics of Translating (Benjamins Translation Library)
Henri Meschonnic
36
Between Text and Image: Updating Research in Screen Translation (Benjamins Translation Library)
Delia Chiaro; Christine Heiss; Chiara Bucaria
37
Interpreting in the 21st Century: Challenges and Opportunities (Benjamins Translation Library)
Giuliana Garzone; Maurizio Viezzi
38
Crossing Borders in Community Interpreting: Definitions and Dilemmas (Benjamins Translation Library, Volume 76)
Carmen Valero-Garces; Anne Martin
39
Triangulating Translation - Perspectives in Process Oriented Research (Benjamins Translation Library, 45)
Fabio Alves
40
Translation Universals: Do They Exist? (Benjamins Translation Library, 48)
Anna Mauranen; Pekka Kujamaki
41
Translation Studies at the Interface of Disciplines (Benjamins Translation Library)
Joao Ferreira Duarte; Alexandra Assis Rosa; Teresa Seruya
42
Advances in Interpreting Research: Inquiry in action (Benjamins Translation Library)
Brenda Nicodemus; Laurie Swabey (editors)
43
Multiple Voices in the Translation Classroom: Activities, tasks and projects (Benjamins Translation Library, BTL 54)
Maria Gonzalez Davies
44
Contexts, Subtexts and Pretexts: Literary translation in Eastern Europe and Russia (Benjamins Translation Library)
Brian James Baer (editor)
45
Interpreting Chinese, Interpreting China (Benjamins Current Topics)
Prof. Dr. Robin Setton
46
Translation and the Problem of Sway (Benjamins Translation Library, 92)
Douglas Robinson
47
Translation in Undergraduate Degree Programmes (Benjamins Translation Library)
Kirsten Malmkjaer
48
Cognition Distributed: How cognitive technology extends our minds (Benjamins Current Topics)
Itiel E. Dror; Stevan Harnad
49
Challenging the Traditional Axioms: Translation into a Non-mother Tongue (Benjamins Translation Library)
Nike Pokorn
50
Multi Media Translation: Concepts, Practices and Research (Benjamins Translation Library)
Yves Gambier; Henrik Gottlieb; Henrik Gottleib