高级汉英翻译

Main
Languages - English as a Foreign Language & Reference
高级汉英翻译

高级汉英翻译

何其莘, 仲伟合, 许钧

3.0 / 3.0

2 comments

How much do you like this book?

What’s the quality of the file?

Download the book for quality assessment

What’s the quality of the downloaded files?

北京：外语教学与研究出版社，2009年。 — [x； iii] 393页。（全国翻译硕士专业学位(MTI)系列教材） — 9787560091082
《高级汉英翻译》具有以下特点：题材实用，译文精良：所选译例和练习均为实用性题材，内容涵盖中国文化、新闻、时政、财经、科技、教育、旅游等诸多方面，译文均出自名家之手。语境真实，文化融通：全书示例均根植于相应的真实语境，引导学习者体会语言中的文化差异，潜移默化中融入翻译的文化观。寓教于思，析理深刻：中文问答式与西方讨论式的言说方式相结合，激发学习者积极思考。在译例分析时，或穷搜博采，比较不同译者的翻译目的和策略；或探根寻源，阐述精微，务求学习者深刻领会译文之所以然。练习科学，难度得当：课后练习形式多样，引导学生逐步掌握所学内容。练习难度以全国翻译资格水平考试为参照，稳步提升学生的翻译实践能力。

Categories:

Languages - English as a Foreign Language & Reference

Content Type:

Books

Year:

2009

Publisher:

外语教学与研究出版社

Language:

chinese

Series:

全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材