英语口译基础教程

Main
Languages
英语口译基础教程

英语口译基础教程

Name: 英语口译基础教程
ISBN: 9787040220117

仲伟合

0 / 0

0 comments

How much do you like this book?

What’s the quality of the file?

Download the book for quality assessment

What’s the quality of the downloaded files?

《英语口译基础教程》共14个单元含盖了口译记忆、口译笔记、数字口译、演讲技巧、跨文化交际、源语理解、主题思想识别、语篇分析、目的语重组、交替传译应对策略、译前准备、口译职业准则、口译质量评估等主要交替传译技能，同时包括了旅游、会展、经济合作、国际商务、礼仪祝辞、表演艺术、文化交流、娱乐、环境保护、信息产业、国际关系、教育、金融等专题在内的多个专题供口译实际操作，强化口译技能的掌握。每个单元包含六个部分的内容：第一部分：口译技巧(Interpreting skills)介绍每单元相关的口译技巧，注重口译实践操作。第二部分：口译阅读(Pre．interpreting readings)提供与每单元主题相关的阅读材料，学员通过阅读材料，了解该单元专题的基本常识及专业术语，建立口译背景知识的图式结构，本部分内容主要靠学员课前课后学习。第三部分：词语扩展(Developing vocabulary and expressions)则提供第四、五、六部分中出现的新词和重点词汇，以及相关口译主题中出现率高的表达法、术语和词汇。第四部分对话口译(Dialogue interpreting)、第五部分段落口译(Paragraph interpreting)、第六部分篇章口译(Text interpreting)则是口译实操练习。在书后，教程为学员提供了口译练习的参考译文。

Categories:

Languages

Year:

2007

Publisher:

高等教育出版社

Language:

chinese

Pages:

329

ISBN 10:

7040220113