纳西族民歌译注

1 (p1): 一、请歌
1 (p1-2): 1.踏歌来团圆
1 (p1-3): 2.麦达喂麦达
3 (p1-4): 3.雪山跳鹿场
4 (p1-5): 4.尽情欢唱吧
6 (p1-6): 5.马鹿爱高原
7 (p2): 二、祝词
7 (p2-2): 6.修湖
8 (p2-3): 7.搭桥
10 (p2-4): 8.筑城
12 (p2-5): 9.三湖并一海
13 (p2-6): 10.三楼合一院
15 (p3): 三、引歌
15 (p3-2): 11.美名天下传
16 (p3-3): 12.想唱口难开
19 (p3-4): 13.修下七星城
20 (p3-5): 14.金沙围青石
22 (p3-6): 15.请鹤先飞翔
25 (p3-7): 16.该和谁对歌
27 (p3-8): 17.银蚕吐金丝
28 (p3-9): 18.银蚕美名扬
32 (p3-10): 19.水银会金沙
33 (p3-11): 20.白地白水河
34 (p4): 四、相会调
34 (p4-2): 21.天女织锦缎
42 (p4-3): 22.鱼水相会
44 (p4-4): 23.蜂花相会
46 (p4-5): 24.猎犬会马鹿
51 (p4-6): 25.木叶传衷情
55 (p4-7): 26.合心扎星花
58 (p4-8): 27.八哥会香橼
59 (p4-9): 28.山骡会翠柏
60 (p4-10): 29.金子掺铜镜
62 (p4-11): 30.洗麻要洗白
63 (p5): 五、情歌
63 (p5-2): 31.不及妹颜娇
63 (p5-3): 32.只爱穷家郎
64 (p5-4): 33.不见白鹤影
64 (p5-5): 34.骏马配金鞍
66 (p5-6): 35.雪鹿爱远游
68 (p5-7): 36.虹管引美酒
69 (p5-8): 37.冬晨鸡鸣早
70 (p5-9): 38.情书寄三封
75 (p5-10): 39.请引一条路
78 (p5-11): 40.彩蝶飞竹林
81 (p6): 六、苦歌
81 (p6-2): 41.四季苦
84 (p6-3): 42.穷人拼骨头
87 (p6-4): 43.人生实难熬
93 (p6-5): 44.父子生死别
99 (p6-6): 45.逃婚苦
103 (p6-7): 46.妹嫁到“峥”乡
105 (p6-8): 47.山猴骑兽王
106 (p6-9): 48.小妹不想活
112 (p6-10): 49.道路自走吧
118 (p6-11): 50.世上坏人多
120 (p7): 七、即兴之歌(一)
120 (p7-2): 51.来做家神石
121 (p7-3): 52.白鹤别回转
122 (p7-4): 53.皇城京茶花
123 (p7-5): 54.要等花儿开
125 (p7-6): 55.黄鹰出白地
128 (p7-7): 56.绿树之金鸟
129 (p7-8): 57.莫想已很亮
131 (p7-9): 58.来到我家乡
135 (p7-10): 59.北京北同志
140 (p8): 八、即兴之歌(二)
140 (p8-2): 60.口弦不悦耳
141 (p8-3): 61.松心有松明
142 (p8-4): 62.老姜味更纯
144 (p8-5): 63.人小志不小
145 (p8-6): 64.寿星坐上位
147 (p8-7): 65.寿星扶寿杖
149 (p8-8): 66.不知内和外
153 (p8-9): 67.火烟赶黄燕
156 (p8-10): 68.砍柴夹指头
159 (p8-11): 69.多么痛苦呵
172 (p8-12): 70.泪水当枕头
194 (p9): 九、讽刺调
194 (p9-2): 71.重新亮一晚
197 (p9-3): 72.太阳落西山
199 (p9-4): 73.虎也长斑纹
200 (p9-5): 74.渡口由妹掌
202 (p9-6): 75.碧玉真无价
205 (p9-7): 76.酸梅盖红糖
206 (p9-8): 77.南京素绿毡
207 (p9-9): 78.不是来引诱
210 (p9-10): 79.要踩断蛇尾
211 (p9-11): 80.试一下深浅
214 (p9-12): 81.只值三文钱
216 (p9-13): 82.请你来观赏
224 (p9-14): 83.是否受灾难
225 (p9-15): 84.恶鹰无三翅
231 (p9-16): 85.地弩朝虎埋
235 (p10): 十、考调
235 (p10-2): 86.好呀十二好
237 (p10-3): 87.金呀十二金
239 (p10-4): 88.包呀十二包
242 (p10-5): 89.不幸十二桩
247 (p10-6): 90.好升有三个
250…