بركة الغرق (The Drowning Pool) - Lew Archer #02

عندما يتم العثور على سيدة مليونيرة طافية على وجهها في حوض السباحة العائلي، فإن المشتبه بهم الرئيسيين هم ابنها عديم الفائدة وابنته المراهقة المغرية. في The Drowning Pool، يتولى لو آرتشر هذه القضية في ضواحي لوس أنجلوس ويواجه أرضًا قاحلة أخلاقية من الجشع المؤسسي وكراهية الأسرة - ودوافع كافية لارتكاب عشرات الجرائم.

مراجعة Amazon.com

يكتب معظم الكتاب الذين يعملون في نوع أدبي معين مثل الخيال العلمي أو قصص المباحث بضيق مريح، وطموحاتهم مقيدة باتفاقيات مستهلكة؛ ونادرًا ما يصل عدد قليل إلى شيء أعمق بكثير، حيث يعمل نطاق استكشافاتهم وأصالة نثرهم في نوع من التوتر مع حدود النوع. روس ماكدونالد هو أحد هؤلاء الكتاب. في سلسلة من 25 رواية كتبت بين عامي 1944 و1976، كانت جميعها باستثناء خمس روايات يظهر فيها لو آرتشر كبطل، حمل ماكدونالد الراية التي ألقاها رايموند تشاندلر وداشيل هاميت ورفع هذا النوع إلى مستويات جديدة.

The Drowning Pool، التي نُشرت لأول مرة في عام 1950، هي الرواية الثانية للو آرتشر. تبدأ الرواية بأسلوب كلاسيكي صارم، حيث تلجأ امرأة أنيقة إلى خدمات آرتشر في مكتبه في لوس أنجلوس. وسرعان ما يحفر أسرارًا في مسقط رأسها الغني بالنفط، وتبدأ الموضوعات التي شغلت ماكدونالد طوال حياته المهنية في الظهور: العائلات المعذبة، والأسرار المدفونة التي تتفاقم عبر أجيال متعددة، والتدمير البيئي، والأبوة الخفية، والتباين الوحشي بين الأغنياء والفقراء. أظهرت روايات ماكدونالد اللاحقة - بما في ذلك قضية جالتون (1959)، والبرد (1964)، والرجل تحت الأرض (1971) - نضجًا متزايدًا ونبرة أقل ارتباطًا بالتقاليد، لكن The Drowning Pool تعود إلى الفضائل التي تعد السمات المميزة لعمل ماكدونالد: حبكة معقدة ومقنعة، وعمق نفسي، وفوضى كافية، ونثر اقتصادي للغاية يرتفع بشكل روتيني إلى شيء قريب من الشعر.

من Library Journal

نُشرت هذه الثلاثية في أعوام 1965 و1963 و1950 على التوالي، وتتميز بالمحقق الخاص القاسي الذي ابتكره ماكدونالد لو آرتشر. تتضمن الحبكات القتل والخداع والابتزاز والجنس وكل تلك الأشياء الجيدة الأخرى التي تشكل قصص جريمة رائعة.

حقوق الطبع والنشر 1996 Reed Business Information, Inc.