A Relva por Travesseiro

Esta é a tão esperada seqüência de O piso-rouxinol. Takeo, herdeiro do grande clã Otori, entrega sua vida em penhor à Tribo secreta. Suas faculdades sobrenaturais de invisibilidade e de argúcia de audição fazem dele o mais mortal dos assassinos.

É obrigado a renunciar aos votos espirituais de sua educação pacífica, à riqueza, às terras e ao poder a que tem direito por nascimento ­ e a seu amor por Kaede. Se não se dedicar às atividades brutais da Tribo, será morto por seus membros.

O menino Takeo torna-se homem e envereda por um caminho que leva a perigos extremos, à dureza e ao sacrifício no rigoroso inverno das montanhas. Kaede, agora o valoroso trunfo de rudes senhores da guerra, precisa usar sua inteligência, beleza e argúcia para garantir seu lugar num mundo de homens poderosos.

"Tirei Jato da bainha e examinei as lâminas, pensando no fogo que a forjara com aquela combinação de delicadeza e força, aliadas a seu gume mortal. A curva do aço conferia-lhe uma bela forma ondulada. Fora presente de Shigeru para mim, juntamente com meu nome e minha vida. Segurei a espada com as duas mãos e repeti os antigos movimentos que ele me ensinara em Hagi.

Jato cantou para mim uma canção de sangue e guerra."