Il Giorno Del Perdono

In "Tradimenti" troviamo un'insegnante e amministratrice scolastica a riposo nelle remote paludi di Yeowe che aiuta il disperato rivoluzionario Abbarkam a venire a patti con la sua coscienza e con il tradimento dei suoi ideali; ne "Il giorno del perdono" (che ha vinto il premio Locus come miglior romanzo breve del 1994) è la giovane e civilizzata inviata dell'Ekumene (la confraternita di mondi che governa la galassia colonizzata dagli umani) nel regno del Gatay su Werel ad aiutare la sua guardia del corpo Teyeo a riprendersi fisicamente dopo una rivolta. La terza e quarta storia sono ancor più collegate e formano una specie di romanzo: "Un uomo del popolo" narra la vicenda di Havzhiva, nativo del pianeta Stse, che diventa uno strumento basilare nella battaglia per l'equità dei diritti tra uomini e donne in una società ancora ottusamente misogina, mentre "La liberazione della donna" racconta la storia di Radosse Rakam e del movimento di liberazione creato su Yeowe dalle donne tribali per ribellarsi alle usanze di stupro e schiavitù sessuale.