Charles Aznavour - Jacques Pessis: Dialogue inachevé

Le livre ultime de et sur Aznavour. À lire comme un roman.

« Voici trois ans, je lui offre un livre objet que j’ai eu le bonheur de consacrer à Dalida. Sa réaction est immédiate : « Je veux le même ! ». Ce désir n’est pas un ordre, mais une chance que l’éditeur saisit immédiatement. Nous décidons même qu’il sera le co-auteur de cet album de prestige. L’été dernier, entre deux concerts aux quatre coins du monde, nous en avons reparlé. J’ai alors commencé à écrire les premiers chapitres en ne manquant jamais de lui demander quelques détails me permettant d’éviter la moindre erreur. Il me les a données, avec une incroyable précision.

Il m’a raconté des histoires que les moins de 80 ans ne peuvent pas connaître, se souvenant de chaque fait, de chaque lieu, et même des noms des protagonistes.  J’en demeure encore stupéfait. Un après-midi, il m’avait même glissé à l’oreille, avec un sourire malicieux, « S’il y a des erreurs, ça n’a aucune importance. On a tellement écrit n’importe quoi sur moi ! J’ai fini par m’habituer et je n’ai jamais rectifié. »