Las mil y una noches según Galland

Descubrir cada tanto tiempoel Oriente es una de las tradiciones de Europa: Heródoto, la Sagrada Escritura,Marco Polo y Kipling son los nombres que acuden en primer término. El másdeslumbrante de todos ellos es el libro de «Las Mil y una Noches». En él pareceestar cifrado el concepto de Oriente. Esa extraña palabra que abarca tantas ytan desiguales regiones, desde Marruecos hasta las islas del Japón.Definirla es difícil, porque definir es diluir en otras palabras y la palabraOriente y la palabra Mil y una Noches ya nos colman de magia.Jorge Luis Borges