Fundraising September 15, 2024 – October 1, 2024 About fundraising

О художественном переводе

  • Main
  • О художественном переводе

О художественном переводе

Федоров А.
How much do you like this book?
What’s the quality of the file?
Download the book for quality assessment
What’s the quality of the downloaded files?
Л.: Гослитиздат, 1941. — 260 с.
Первая научная монография А. Федорова (1906–1997), в ту пору видного ленинградского филолога и лингвиста, зарекомендовавшего себя целым рядом ярких статей по вопросам перевода и сравнительного литературоведения, к тому же известного переводчика с французского, участвовавшего под руководством А. Франковского в одном из самых грандиозных переводческих начинаний советской культуры 1930-х годов — опыте полного перевода на русский язык эпопеи М. Пруста «В поисках утраченного времени» (А. Федоров осуществил перевод двух романов: «Под сенью девушек в цвету» (1935) и «Содом и Гоморра» (1938)).
Монография «О художественном переводе» ставила ленинградского ученого в первый ряд создателей научной теории литературного перевода в России. Однако история распорядилась иначе: книга была подписана в печать 13 марта 1941 года, напечатана тиражом 5000 экземпляров, но, по существу, осталась непрочитанной, так как в стране разразилась война.
Year:
1941
Publisher:
Гослитиздат
Language:
russian
File:
DJVU, 9.86 MB
IPFS:
CID , CID Blake2b
russian, 1941
Read Online
Conversion to is in progress
Conversion to is failed

Most frequently terms